Acessibilidade em tempos de pandemia: o injusto mundo limitado das pessoas com deficiência

Por Yasmim Augusto Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Com aproximadamente 15 milhões de infectados e mais de 620 mil mortes, o coronavírus é um inimigo invisível que estamos enfrentando há meses. Com uma rotina repleta de mudanças, “adaptação” está sendo a chave para encarar e superar todo […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fotografia em um estúdio. Ao fundo,parede amarela e um microfone em desfoque . À Frente, a direita, um filtro circular preto de microfone. No centro, um microfone condensador prateado.

Dublagem e Inclusão

Por Daniel César e Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Quem não se lembra dos filmes da “sessão da tarde” que assistimos quando éramos crianças? Ou dos desenhos que foram eternizados em nossas memórias, tanto pela arte gráfica, quanto pelas vozes inesquecíveis? Se não fossem essas […]

Audiodescrição: o que é? [REPOST]

Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Post Original: SHOWCASE Blog Nós aqui do Click Inlcusão já fizemos um post sobre a história da audiodescrição no Brasil, onde falamos um pouco sobre a legislação e os profissionais. Caso ainda não tenha lido, vai lá dar uma olhadinha. Porém, o […]

Tradução e Inclusão

Por: Jefferson Henrique Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Atualmente, associamos o termo inclusão apenas a pessoas com deficiência. Podemos, assim, listar ferramentas inclusivas que permitem a interação social. Por exemplo, a LIBRAS que, além de ser a língua-mãe para surdos, permite a interação social com o outro, […]

#PraCegoVer audiodescrição resumida: Fotografia. Uma mão de pele negra segura, com os dedos fechados, uma mão de pele branca, que está com a palma aberta. Ao fundo, reflexo desfocado das mãos.

LIBRAS tátil: você conhece esse método?

Por Gabriela Boretti Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). A comunicação faz parte do ser humano e é indispensável para o seu desenvolvimento psicossocial. Para isso, utilizamos alguns recursos, como a fala, a escrita e a linguagem corporal. Para as pessoas com deficiência visual e/ou auditiva, esse processo […]

Acessibilidade é essencial na luta contra a pandemia [REPOST]

Post Original: SHOWCASE Blog Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Nesta época que estamos vivendo – uma época histórica – medidas quanto à pandemia do coronavírus estão sendo tomadas em todos os meios de comunicação, assim como também no nosso dia a dia. O blog da empresa ShowCase, […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Imagem em formato de ilustração. No centro, há um menino pintado inteiramente de branco. Ele está ajoelhado, possui um lápis na mão direita e escreve em um chão verde. No chão, ao redor do menino, há várias fórmulas matemática, uma bola de futebol e uma de basquete, dois lápis, dois cadernos e três cubos com letras nos lados. Na parte superior da imagem, em grafia preta, o texto: “Síndrome de Savant”.

Síndrome de Savant: genialidade paradoxal

Por Yasmim Augusto Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). As síndromes, geralmente, são associadas a deficiências graves que ocasionam limitações sociais, físicas e intelectuais nas pessoas. Entretanto, existe uma síndrome rara que compensa essa limitação com habilidades intelectuais fora do comum: a Síndrome de Savant. A Síndrome de […]

“Todo guerreirinho tem a sua rainha”

Dia das Mães Inclusivo Por Fabíola Oliveira Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Mãe. Uma única palavra que, somente ao lê-la, é possível sentir seu poder. Sua definição não pode ser fornecida pelo dicionário, ou pela enciclopédia, nem mesmo pelo Google, pois não existem palavras suficientes para descrever […]

Braille e a Carência de Livros Transcritos Neste Método

Por Juliana Pires Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). O método Braille foi criado em 1824 por Louis Braille, um estudioso que ficara completamente cego aos cinco anos de idade em decorrência de um acidente. Apesar de sua limitações, Braille dedicou a vida a estudar e pesquisar as […]

#PraCegoVer audiodescrição resumida: Círculo de bordas pretas. Ao centro, desenho de um boneco palito com a cabeça formada por um círculo azul e com braços e pernas abertos. Na altura das mãos e pés, estão círculos azuis que o interligam com o círculo preto.

Vagas PCD – legislação e onde encontrar

por Maiara Sena Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Embora haja uma grande variedade de setores dentro de diferentes empresas e tipos de indústria, algumas pessoas encontram dificuldades para conseguir preencher vagas de emprego devido à concorrência ou por alguns outros motivos, como por ser uma pessoa com […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Ilustração vetorizada de fundo branco. Na imagem há dois homens, um de frente para o outro. Da esquerda para a direita: há o desenho de um homem com a boca semiaberta. Em frente a boca, localizam-se nove linhas curvilíneas aumentando em ordem crescente. À direita, um homem com a boca fechada. No interior de sua cabeça há o desenho de uma orelha em contorno branco ocupando todo o espaço.

Nem toda pessoa com deficiência auditiva é surda

Por Monique Cremm Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Muitos ouvintes não sabem qual é a maneira que devem se referir a uma pessoa com deficiência auditiva, têm receio de chamar de surdo e, ao mesmo tempo, há outros que chamam de surdo-mudo sem exitar. E afinal, qual […]

Como tirar a CNH para pessoas com deficiência?

Por Gabriel Conti Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Muitas pessoas que possuem alguma deficiência física ou patologia específica não são informados sobre os direitos que têm em relação à CNH para pessoas com deficiência, conhecida como CNH especial. Com ela, o cidadão pode ter uma série de […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fotografia do filme “Hoje eu quero voltar sozinho”. Em uma sala de aula, há meninas e meninos sentados em cadeiras, debruçados sobre mesas enfileiradas. Sentado à frente, há um menino de pele branca, cabelos e olhos castanhos. Ele usa uma camiseta cinza com um pequeno desenho de uma coruja à direita. Em cima de sua mesa há uma máquina de escrever em braile.

A importância da representatividade no cinema

Por Letícia Alves Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). O cinema é a arte da imagem e do som, dos efeitos e das histórias fantásticas que cativam a qualquer um e quando o assunto é inclusão social ele vem se adequando e aderindo ao uso de novas ferramentas […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fotografia da fachada da Universidade Gallaudet. Presa ao chão, há uma placa em tom de azul com o nome da universidade. Atrás da placa há uma grade. Ao fundo da foto, há um prédio em tom de marrom e um carro estacionado na frente.

Educação para Surdos e Pessoas com Deficiência Auditiva

Por Marina Russo Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Ao abordar a questão da educação em ensino básico para pessoas com deficiência auditiva é essencial iniciar destacando a diferença existente entre deficiência auditiva e surdez. Esses dois termos muitas vezes são utilizados como sinônimos e, infelizmente, encontramos inclusive […]

#PraCegoVer Imagem de um ícone. Em grafia preta, a sigla “AD”, está acompanhada de uma representação sonora.

História da Audiodescrição no Brasil – Legislação e Atuação dos Profissionais

Por Louraine Oliveira Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Para entrar no universo da audiodescrição (AD), além de entender o que ela significa e o seu papel, é preciso conhecer a legislação que abrange esta técnica de tradução e a atuação dos profissionais da área. A audiodescrição é […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fundo verde escuro. Ao centro, em letras brancas, está o texto: Sonoros. Abaixo: Eles ouvem e se fazem ouvir.

Sonoros – Uma Websérie Sobre Audição

Por Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). A Menthel Aparelhos Auditivos, uma empresa focada na reabilitação auditiva, com uma equipe de profissionais da área, lançou uma websérie – também usada como campanha publicitária, claro – que apresenta crônicas de pessoas com deficiência auditiva, que tiveram seu […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Imagem retangular com fundo preto. Localizado no centro, há uma representação de uma onda sonora. Nela, da esquerda para direita, estão as cores em degradê: vermelha, rosa, azul, verde, amarela e laranja.

O Futuro do Realismo no Áudio

Por Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). O ouvido humano é um aparelho bastante complexo, são ossos, membranas e músculos que vibram com as ondas sonoras que recebemos e, assim, ouvimos; podemos perceber de onde está vindo um som, sua distância e quando há alguém ou […]

Acessibilidade Para Produtos Audiovisuais

Por Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Dois dos principais meios de comunicação e entretenimento, a televisão e o cinema, precisam atender a todos os grupos e culturas para cumprirem seu propósito, e esse é o papel da acessibilidade. A palavra de ordem, hoje em dia, […]