Pela primeira vez na história da televisão brasileira, uma novela inédita da TV Globo passa a ser exibida com audiodescrição desde o primeiro capítulo, em rede aberta. O feito acontece com o remake de Vale Tudo, clássico da teledramaturgia nacional originalmente exibido em 1988, agora adaptado com recursos de acessibilidade voltados para pessoas com deficiência visual.
A iniciativa marca um passo importante na construção de uma televisão mais inclusiva, indo além das produções pontuais que já ofereciam audiodescrição, como filmes, minisséries e programas de estúdio. A partir de agora, esse recurso passa a integrar também a rotina de uma produção diária e contínua — algo inédito até então.
Audiodescrição incorporada ao processo de finalização
Diferente de outras experiências em que a audiodescrição era aplicada posteriormente, em Vale Tudo ela foi incorporada diretamente ao processo de finalização dos episódios. Ou seja, assim que um capítulo é concluído, ele segue para roteiristas especializados, que criam as descrições dos elementos visuais mais relevantes da cena — como expressões, gestos, movimentações, mudanças de cenário e ações dos personagens — respeitando ritmo, contexto e sensibilidade da trama.
A narração é realizada por meio de uma solução que utiliza inteligência artificial com base em um banco de voz exclusivo, gravado por profissionais da área de dublagem e locução. O objetivo é garantir um tom natural, fluido e envolvente, diferente das vozes robóticas comumente utilizadas em sistemas automatizados.
Segurança, sensibilidade e tecnologia combinadas
Todo o fluxo de produção da audiodescrição é realizado de forma segura em nuvem, com acesso restrito e protegido contra vazamentos. Após a geração da locução, o material passa por validação e consultoria de acessibilidade, envolvendo as equipes da Globo e profissionais especializados, para garantir que o conteúdo seja fiel à experiência original e sensível às demandas do público com deficiência visual.
O recurso pode ser habilitado pelo telespectador diretamente durante a exibição da novela, em televisores compatíveis com a função de audiodescrição.
Recepção positiva e impacto
Desde a estreia, a repercussão entre o público tem sido extremamente positiva. Pessoas cegas e com baixa visão têm celebrado nas redes sociais a novidade, destacando a importância de terem acesso ao conteúdo com a mesma qualidade, emoção e riqueza de detalhes oferecida ao público geral.
Além da audiodescrição, a novela também conta com legendas ocultas (Closed Caption), ampliando ainda mais o alcance e a acessibilidade da obra.
A produção da audiodescrição de Vale Tudo é realizada pela SHOWCASE, empresa brasileira especializada em soluções de acessibilidade audiovisual. Com ampla experiência no setor e atuação em grandes projetos de televisão, eventos e streaming, a Showcase foi escolhida pela TV Globo para desenvolver uma solução personalizada, capaz de atender ao ritmo diário da teledramaturgia sem abrir mão da qualidade e da sensibilidade necessárias.
Para isso, a equipe da SHOWCASE combinou inteligência artificial e curadoria humana, utilizando um banco de voz exclusivo, desenvolvido internamente, e um time de roteiristas experientes em acessibilidade. Todo o fluxo de trabalho é gerenciado por meio da plataforma proprietária ShowBrowser, garantindo segurança, organização e agilidade em cada etapa — da roteirização à entrega final. A empresa também é responsável pelas legendas ocultas (Closed Caption) da novela, reforçando seu papel central na democratização do acesso à TV aberta.
