#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Imagem com fundo branco. Há três fileiras e sete colunas contendo códigos para daltónicos com legendas coloridas. Localizado no canto inferior direito há o texto: Código Gráfico Monocromático.

ColorAdd – Trazendo Cores Para Daltônicos

Por Anna Caliari Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). O daltonismo é definido como uma anomalia na visão das cores. As pessoas que possuem essa deficiência, geralmente, não conseguem diferenciar algumas cores, como por exemplo o vermelho e o verde. Além disso, existem três tipos de daltonismo: tritanopia […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fotografia do filme “Hoje eu quero voltar sozinho”. Em uma sala de aula, há meninas e meninos sentados em cadeiras, debruçados sobre mesas enfileiradas. Sentado à frente, há um menino de pele branca, cabelos e olhos castanhos. Ele usa uma camiseta cinza com um pequeno desenho de uma coruja à direita. Em cima de sua mesa há uma máquina de escrever em braile.

A importância da representatividade no cinema

Por Letícia Alves Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). O cinema é a arte da imagem e do som, dos efeitos e das histórias fantásticas que cativam a qualquer um e quando o assunto é inclusão social ele vem se adequando e aderindo ao uso de novas ferramentas […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fotografia da fachada da Universidade Gallaudet. Presa ao chão, há uma placa em tom de azul com o nome da universidade. Atrás da placa há uma grade. Ao fundo da foto, há um prédio em tom de marrom e um carro estacionado na frente.

Educação para Surdos e Pessoas com Deficiência Auditiva

Por Marina Russo Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Ao abordar a questão da educação em ensino básico para pessoas com deficiência auditiva é essencial iniciar destacando a diferença existente entre deficiência auditiva e surdez. Esses dois termos muitas vezes são utilizados como sinônimos e, infelizmente, encontramos inclusive […]

#PraCegoVer Imagem de um ícone. Em grafia preta, a sigla “AD”, está acompanhada de uma representação sonora.

História da Audiodescrição no Brasil – Legislação e Atuação dos Profissionais

Por Louraine Oliveira Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Para entrar no universo da audiodescrição (AD), além de entender o que ela significa e o seu papel, é preciso conhecer a legislação que abrange esta técnica de tradução e a atuação dos profissionais da área. A audiodescrição é […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Fundo verde escuro. Ao centro, em letras brancas, está o texto: Sonoros. Abaixo: Eles ouvem e se fazem ouvir.

Sonoros – Uma Websérie Sobre Audição

Por Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). A Menthel Aparelhos Auditivos, uma empresa focada na reabilitação auditiva, com uma equipe de profissionais da área, lançou uma websérie – também usada como campanha publicitária, claro – que apresenta crônicas de pessoas com deficiência auditiva, que tiveram seu […]

#PraCegoVer Audiodescrição resumida: Imagem retangular com fundo preto. Localizado no centro, há uma representação de uma onda sonora. Nela, da esquerda para direita, estão as cores em degradê: vermelha, rosa, azul, verde, amarela e laranja.

O Futuro do Realismo no Áudio

Por Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). O ouvido humano é um aparelho bastante complexo, são ossos, membranas e músculos que vibram com as ondas sonoras que recebemos e, assim, ouvimos; podemos perceber de onde está vindo um som, sua distância e quando há alguém ou […]

Acessibilidade Para Produtos Audiovisuais

Por Natália Marques Todas as imagens desse artigo possuem texto alternativo com a audiodescrição resumida (#pracegover). Dois dos principais meios de comunicação e entretenimento, a televisão e o cinema, precisam atender a todos os grupos e culturas para cumprirem seu propósito, e esse é o papel da acessibilidade. A palavra de ordem, hoje em dia, […]

230 Novos Emojis para 2019 Promovem uma Experiência Mais Inclusiva

Publicado em Interesting Engineering | Traduzido por Natália Marques A Unicode Consortium anunciou as últimas atualizações no cardápio de emojis, incluindo emojis que oferecem uma maior representação e símbolos de empoderamento feminino. A Unicode Consortium (UC) – organização sem fins lucrativos que possui a meta de substituir os esquemas de codificação de caracteres existentes pelo […]